s
合作客户

孙寿山出席中印出版发展高峰论坛 共话交流合作新机遇与新未来

作者:admin 文章来源:未知 2018-08-04 07:13

  当地时间10日上午,由中国图书进出口(集团)总公司和印度国家图书基金会主办的中印出版发展高峰论坛在新德里举办。国家新闻出版广电总局副局长孙寿山作主旨发言,中国驻印度大使乐玉成致辞。

  孙寿山在发言中说,1月9日,中印两国出版界共同目睹了第24届新德里世界书展以及中国主宾国活动的开幕盛况。今天,两国出版界又相聚一堂,以“中印出版交流的新机遇与新未来”为主题,共话加强两国出版交流合作的新领域,共商推进两国出版交流合作的新途径,这是近年来中印两国出版交流合作不断深化的集中体现。

  发言中,孙寿山一方面回顾了中印两国和两国人民之间友好交往与文化交流的历史,以及近年来中印两国出版业在拓宽合作领域、丰富合作内容、扩展合作平台方面取得的进展,另一方面畅谈了未来中印两国出版业的发展期待。他对进一步推动中印出版交流合作提出四方面建议。一是重视优秀图书的合作出版。共同开发产品,共同开拓市场,不断提高出版合作的内容品质、思想深度和文化含量。二是充分利用现有合作平台。中印两国出版业应进一步加强合作,充分发挥国际书展的平台作用,充分利用现有的国际出版合作项目交流机制,为中印两国出版企业的合作提供更加务实有效的书展平台和资金支持。三是加强数字出版领域的合作。希望中印两国出版传媒企业在数字出版的新产品、新技术、新模式等方面加强合作,加强数字出版资源的联合开发与利用,加快数字出版相关标准的共同研发与制定,加强数字出版关键技术的合作与攻关,加强互联网条件下版权保护的国际合作,以推动数字出版产业健康发展。四是联合培养出版人才。中印出版业应加强智力合作,开展国际出版人才联合培养计划,特别是在数字出版技术开发和数字版权保护等方面开展联合培训,推动中印出版合作迈上新台阶。

  论坛由印度工商联合会主席阿拜德·普拉塞德主持,印度国家图书基金会主席巴尔德奥·巴伊·沙玛致辞。

  论坛分为“中印出版合作”和“出版业的创新发展”两个单元。中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩、中南出版传媒集团监事会主席彭兆平、江苏凤凰出版传媒股份有限公司副总经理刘锋,以及印度工商业联合会联合主席、印度RELX集团顾问罗海特·库玛,印度帕西姆图书公司内容发展部负责人马妮莎·乔德理,联合国教科文组织出版与品牌部负责人尹恩·丹尼森,威立印度总经理维卡斯·谷帕分别发言,探讨中印两国出版合作的机遇,谋划合作发展的未来。